Salve Regina!
Hier sind wir wieder, die drei Damen vom Grill!
Als wir uns ein wenig von unserem Ausflug auf die andere Seite gestern erholt haben (Robert hat jetzt noch rote Augen ;)) haben wir nicht wirklich ausgeschlafen, unsere Sachen gepackt und uns Richtung Flughafen gemacht. Nur der Vollstaendigkeit halber: Wir haben das Zimmer nicht! so verlassen, wie wir unser erstes vorgefunden haben!!!
Grund: Wir wollen die letzte Nacht in Mexiko noch in diesem Hotel verbringen! Ausserdem haben wir ueberlegt das Hotel dann dem Erdboden gleich zu machen, wobei das sowieso irgendwann die Erdbeben hier erledigen werden ;)
Nach einem ca. 2 stuendigem Flug sind wir in Merida (ca. 320km westlich von Cancun) gelandet. Das Wetter hat uns sofort gezeigt, dass wir ganz nah am Mallorca der Amis sind! Schwuele Luft und Sonne begruessten uns in Merida. Nach ner kurzen Taxifahrt sind wir im Zentrum von Merida (ca. 1,3 Millionen Einwohner) angekommen. Kaum 30 Sekunden in dem Ort, spricht uns so ein wohlgeformter Mexikaner auf unsere Adidas Schuhe an.
Nach 5min Schnacken entschieden wir uns ihn auf ein Bier einzuladen, da es zu sein schien, dass der Kollege Informationen hatte, die uns noch nuetzlich sein koennten. Er stellte sich uns mit Hansi vor! Nun ja, sein eigentlicher Name sei Juan, also auf deutsch Johannes. Da das das zu lange sei, nennen ihn seine Mainzer Freunde Hansi! Vollstrecker, vielleicht sollten wir uns doch auf Kosenamen einigen oder so ;)
Er erklaerte uns die gesamte Majageschichte, empfahl uns Staedte an der Kueste (O-Ton: Every place is nice if no americans -gringos- are around) und gab Empfehlungen bzgl. typischer mexikanischer Verhaltensweisen und Interioeur ab.
3 Bier, 2 Stunden und einem Mittagessen spaeter standen wir in einem "Maja" Laden, der Hammoks (so, Leute bewegt Euch mal im Netz, auch wenn es ne leichte Sache ist das herauszufinden) und viele andere Sachen verkaufte.
Ne gute Stunde und ueber 3000 Pesos aermer verliessen wir den Laden mit drei Hammoks und einem Panama Hut Richtung Busstation.
Leute, Bus fahren ist hier so ne Sache....also nicht das Fahren an sich, sondern das Finden der Station und das Verstehen der verschiedenen Routen und Buse. Nun ja, da wir ja unseren Simultanuebersetzer Rouven "The Voice" Heck und Robert "The Scout" Klawes dabei hatten, sassen wir dann so gegen 18h in einem "Linienbus" Richtung Celistun mit den besten Empfehlungen von Hansi.
2 1/2 Stunden spaeter sind wir dann in diesem lauschigen Oertchen angekommen. Richtig: Bis jetzt hat noch niemand irgendetwas von "Hotel gebucht", "wissen wo wir hin muessen" oder "alles wird gut" erwaehnt oder???
KEINE PANIK! Wir hatten doch die Hotelempfehlung von Hansi!!! Also, raus aus dem Bus, zwei Pseudo Tuk Tuk Fahrer (ja, die gibts hier auch) angesprochen und nach dem Hotel gefragt. Leider kannten die beiden Herren diese Unterkunft nicht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gut, locker bleiben, ist ja erst kurz vor neun, stock dunkel und lauter mexikanische Typen auf der Gasse. Aber wir hatten alles im Griff. Die beiden Tuk Tuks geschnappt und eine Rundfahrt zu den besten Unterkuenften des Ortes gestartet. Nun, irgendwie gab es Verstaendigungsprobleme, jedenfalls waren die ersten Unterkuenfte nicht wirklich das, was wir gesucht haben.
Zu guter letzt fanden wir dann eine richtige Hotelanlage mit schoenen Zimmern, direkt am Meer, fast neu!! Ich sag doch, lasst die drei Studges das mal machen, dat geht schon!
Nach einer kurzen Rundtour durch den Ort (ca. 15min zu Fuss !) haben wir uns ein paar Cervezas und Alcopops gekauft, uns an den Strand bei ca 26 Grad gesetzt und den Abend wunderbar ausklingen lassen.
So long bis morgen und gute Nacht,
RRD
Hier sind wir wieder, die drei Damen vom Grill!
Als wir uns ein wenig von unserem Ausflug auf die andere Seite gestern erholt haben (Robert hat jetzt noch rote Augen ;)) haben wir nicht wirklich ausgeschlafen, unsere Sachen gepackt und uns Richtung Flughafen gemacht. Nur der Vollstaendigkeit halber: Wir haben das Zimmer nicht! so verlassen, wie wir unser erstes vorgefunden haben!!!
Grund: Wir wollen die letzte Nacht in Mexiko noch in diesem Hotel verbringen! Ausserdem haben wir ueberlegt das Hotel dann dem Erdboden gleich zu machen, wobei das sowieso irgendwann die Erdbeben hier erledigen werden ;)
Nach einem ca. 2 stuendigem Flug sind wir in Merida (ca. 320km westlich von Cancun) gelandet. Das Wetter hat uns sofort gezeigt, dass wir ganz nah am Mallorca der Amis sind! Schwuele Luft und Sonne begruessten uns in Merida. Nach ner kurzen Taxifahrt sind wir im Zentrum von Merida (ca. 1,3 Millionen Einwohner) angekommen. Kaum 30 Sekunden in dem Ort, spricht uns so ein wohlgeformter Mexikaner auf unsere Adidas Schuhe an.
Nach 5min Schnacken entschieden wir uns ihn auf ein Bier einzuladen, da es zu sein schien, dass der Kollege Informationen hatte, die uns noch nuetzlich sein koennten. Er stellte sich uns mit Hansi vor! Nun ja, sein eigentlicher Name sei Juan, also auf deutsch Johannes. Da das das zu lange sei, nennen ihn seine Mainzer Freunde Hansi! Vollstrecker, vielleicht sollten wir uns doch auf Kosenamen einigen oder so ;)
Er erklaerte uns die gesamte Majageschichte, empfahl uns Staedte an der Kueste (O-Ton: Every place is nice if no americans -gringos- are around) und gab Empfehlungen bzgl. typischer mexikanischer Verhaltensweisen und Interioeur ab.
3 Bier, 2 Stunden und einem Mittagessen spaeter standen wir in einem "Maja" Laden, der Hammoks (so, Leute bewegt Euch mal im Netz, auch wenn es ne leichte Sache ist das herauszufinden) und viele andere Sachen verkaufte.
Ne gute Stunde und ueber 3000 Pesos aermer verliessen wir den Laden mit drei Hammoks und einem Panama Hut Richtung Busstation.
Leute, Bus fahren ist hier so ne Sache....also nicht das Fahren an sich, sondern das Finden der Station und das Verstehen der verschiedenen Routen und Buse. Nun ja, da wir ja unseren Simultanuebersetzer Rouven "The Voice" Heck und Robert "The Scout" Klawes dabei hatten, sassen wir dann so gegen 18h in einem "Linienbus" Richtung Celistun mit den besten Empfehlungen von Hansi.
2 1/2 Stunden spaeter sind wir dann in diesem lauschigen Oertchen angekommen. Richtig: Bis jetzt hat noch niemand irgendetwas von "Hotel gebucht", "wissen wo wir hin muessen" oder "alles wird gut" erwaehnt oder???
KEINE PANIK! Wir hatten doch die Hotelempfehlung von Hansi!!! Also, raus aus dem Bus, zwei Pseudo Tuk Tuk Fahrer (ja, die gibts hier auch) angesprochen und nach dem Hotel gefragt. Leider kannten die beiden Herren diese Unterkunft nicht!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gut, locker bleiben, ist ja erst kurz vor neun, stock dunkel und lauter mexikanische Typen auf der Gasse. Aber wir hatten alles im Griff. Die beiden Tuk Tuks geschnappt und eine Rundfahrt zu den besten Unterkuenften des Ortes gestartet. Nun, irgendwie gab es Verstaendigungsprobleme, jedenfalls waren die ersten Unterkuenfte nicht wirklich das, was wir gesucht haben.
Zu guter letzt fanden wir dann eine richtige Hotelanlage mit schoenen Zimmern, direkt am Meer, fast neu!! Ich sag doch, lasst die drei Studges das mal machen, dat geht schon!
Nach einer kurzen Rundtour durch den Ort (ca. 15min zu Fuss !) haben wir uns ein paar Cervezas und Alcopops gekauft, uns an den Strand bei ca 26 Grad gesetzt und den Abend wunderbar ausklingen lassen.
So long bis morgen und gute Nacht,
RRD
No comments:
Post a Comment